Mugridge was back in the galley, he became greasily radiant.茂格立治回到厨房里来, 满面是小人得志的神气.On its way to the standing - galley Tilbury's notice got pied.提尔伯里的讣告字版送到备用架上的时候,被弄乱了.a galley in a ship船上的厨房'What the devil do...
'What the devil do you do in that galley there?'“你钻到那旮旯里搞什么鬼呀? ”On its way to the standing - galley Tilbury's notice got pied.提尔伯里的讣告字版送到备用架上的时候,被弄乱了.Thomas Mugridge popped out of his galley like a jack - ...
Shares slid 11p to 293p after brokers downgraded their profit estimates.股票经纪人降低了他们的利润预期之后，股价下跌了11便士至293便士。Most of those shares were purchased from brokers.大部分的股份是从经纪人手中购得的。Brown-nosing the power brokers won't save y...
雄蛇用他们的下巴摩擦翻动雌蛇的鳞片,挤榨出她的信息素.The male rubs against the grain of the female's scales to squeeze out her pheromones.秸秆挤榨机包括喂入室 、 挤榨室 、 挤榨元件、集汁桶.The squeezing machine consists of feeding cabin, squeezing cabin, and squee...
She checked the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.在客人们鱼贯进入餐厅之前，她核实了一遍座位安排。Were the seating arrangements for the dinner party according to protocol?餐会的坐位安排是根据礼节的需要 吗 ?The theater has a seat...
Protector of additional and accident flameout, prevent contingency happening effectively.另外意外熄火保护装置, 有效防止意外事故发生.He was the tormentor, he was the protector , he was the inquisitor , he was the friend.他既是拷打者,又是保护者;既是审问者, 又...
校长, 你什么时候雇我到贵校当 - -当老妈子来了?Mr. President, when did you ever hire me to work in your school as - as a maid?最终, 伊萨尔的行程所引起的轰动决不亚于所要取得的效果.To this end, Issar's journey evokes as as it resolves.所有的同学都做了力所能及的事想赢这场比赛.All the...
You buy this bookcase in sections and slot them together.你分组件买这个书橱, 再把它们卡榫对准组合在一起。Reading in a pedantic way may turn you into a bookworm or a bookcase, and has long been opposed.读死书会变成书呆子,甚至于成为书橱, 早有人反对过了.In 2002, while ...