'What the devil do you do in that galley there?'“你钻到那旮旯里搞什么鬼呀? ”On its way to the standing - galley Tilbury's notice got pied.提尔伯里的讣告字版送到备用架上的时候,被弄乱了.Thomas Mugridge popped out of his galley like a jack - ...
Mugridge was back in the galley, he became greasily radiant.茂格立治回到厨房里来, 满面是小人得志的神气.On its way to the standing - galley Tilbury's notice got pied.提尔伯里的讣告字版送到备用架上的时候,被弄乱了.a galley in a ship船上的厨房'What the devil do...
That's a load of bunk.那是满口胡言.He lay in his bunk under a mound of blankest.他躺在铺上,身上盖着一大堆毯子.The bunk mattress was hard, the blankets prickly and slightly damp.这个铺位的床垫很硬，毯子也很扎人，而且还有点潮。The twins sleep in a bunk bed.这对孪生...
Usage in thermal places where range of household appliance, illuminative lamps, industrial machinesarc operated.适用于各种电子电器 、 照明灯具 、 工业机器、电热制品等高温场所的绝缘保护.Men in the post office classify mail according to places it is to go....
Wickedness does not go altogether unrequited.[谚]恶有恶报.She fell in an unrequited love with the artist.她单恋那位艺术家。At any rate, my love for Rachel remained unrequited.总之, 我对雷切尔的爱一直是单恋....
许多实验都曾得出了土壤的可侵蚀性.Numerous experiments have been performed to establish the erodibility of the soil.侵蚀性降雨, 是指能够引起土壤侵蚀的降雨.The erosive rain is defined as rain, which can cause soil erosion.目的探讨彩色多普勒血流显像(CDFI)对侵蚀性葡萄胎患者的应用价值....
All rubber elastomers shall be of chloramine resistant material.所有弹性合成橡胶应该是耐氯胺腐蚀材料.The results indicate that chloramine is of notable inactivation effect on Cyclops.结果表明,氯胺对剑水蚤具有显著的灭活作用.All wetted rubber parts shall be m...
每件事都不对劲，他的生活百无聊赖。Everything was wrong, his life seemed to be a wasteland.他们打着实现远大理想的幌子为他们的每件恶行开脱。They justify every villainy in the name of high ideals.每件连衣裙最后线缝都滚了边，并且加上了合身的衬裙，看起来非常漂亮。Each dress is beautifully finished ...
Casting clasp between teeth ( CCBT ) is set up between buccal arid lingual embrasure of abutment teeth.方法:在两基牙间的颊、龈外展隙内设置牙间卡 ( 发夹卡 ).Aibihu Lake is typical arid zone lake, it has arid zone ecosystem of especial everglade...
介绍了一种在凝胶体系中用扩散法制备草酸亚铁的结晶方法.A diffusion method for the preparation of ferrous oxalate in a gel system was presented.实验结果表明:添加有氯化亚铁的细水雾,其灭火性能发生了显著变化.This paper presents an experimental study of fire suppression effectivene...