等了数月后，他的案子才得到审理。He had to wait months before his case was heard.国王连续数月都在散布骇人听闻的谣言。The King had been putting about lurid rumours for months.这次选举将会结束数月来的政治纷争。The election will end months of political bickering....
He would see I was not so easily replaceable.他会看到我不是那么容易被替代的。A person, unlike a machine, is not replaceable.人和机器不同, 是不可替代的.R " is a replaceable function , e . g . acetoxy, methoxy, their acyloxy and alkoxy homologs or ha...
塔尔顿的士兵几乎整晚都在行军。Tarleton's men had been on the march for much of the night.短途行军后，队伍进了村。After a short march, the column entered the village.我听见了行军士兵重重的脚步声.I heard the tramp of the marching soldiers....
我讨厌别人就那件事指责我们。I hate it when people accuse us of that.战争让大家充满仇恨并相互指责。The war sweeps up everyone in hatred and recrimination.她不再不停地指责他总不在家了。She had stopped nagging him about never being home....
Morpheme is the basic unit in the study of morphology.词素是形态学研究的最基本的单位。No longer can biologists be content simply to study morphology.生物学家不再满足于简单地研究形态学.They attain complex morphology, appearing as branched, tubular proces...
The bombs fell in the sea, many too close for comfort...这些炸弹落入海中，很多离岸边太近，令人担忧。Control of materials could be maintained by locking up bombs.把炸弹锁起妥藏可实现对物资的控制。The use of H-bombs would be an outrage against humanity.使用氢弹是违反人...