This stifles the development of the financial sector.这就遏制了金融部门的发展.Moreover, the structure of the country's bureaucracy stifles initiative and promotes mediocrity.另外, 中国的官僚结构抑制了首创精神,促使人平庸无所作为.Cowhocks, weak pasterns,...
The philistine attitude of the public resulted in the work being abandoned.由于公众对艺术不感兴趣,那个作品备受冷遇.David lived in Philistine territory a year and four months.7大卫在非利士地住了一年零四个月.I believe he seriously thinks me an awful Philis...
结论: 外伤性胃破裂多见于腹部开放性损伤,常有合并伤.Conclusion: Traumatic gastric rupture is offen caused by abdominal open injury and has associated injury.目的: 探讨门奇静脉断流术后胃破裂的原因和防治措施.Objective : To explore and analyse ther eason preventive measu...
A baby is sensitive to the slightest nuances in its mother's voice.婴儿对母亲声音的最细小变化都很敏感.It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.那笑容奇怪. 它缺少一般笑容所含的细腻韵味.Her constant intercourse in a foreig...
...a warm solution of liquid detergent...热洗涤剂溶液I can do the dishes. Remember to rinse the detergent.我会洗餐具. 记住要冲洗干净洗涤剂.The present invention belongs to a liquid detergent with strong detersive power.本发明属于一种洗涤剂,特别是一种去污力强、具...