"What do you want, Roy? If it's money, you're out of luck."“你想要什么,罗伊?要钱的话,那你别指望了。”When we at last reached the railway station, we were out of luck. The train had gone.最终到达车站时, 我们运气不佳, 火车已开走了.The firm set of her...
设置这门课程是为了指导学生如何运用色彩和构图。The course is designed to help students with colour and composition.照片应该图像清晰,颜色逼真,构图合理。Pictures should be in focus, with realistic colours and well composed groups.安东尼拿着照相机下了车,走向离城墙更远的地方,为拍摄构图。Anth...
Three novel Schiff bases were synthesized using the reaction of 4 - aminoatipyrine with 3 - formylchromone, cinnamaldehyde and anisaldehyde.用 4- 氨基安替比林与 3- 甲酰基色酮 、 肉桂醛、茴香醛反应分别合成了3种新的席夫碱化合物....
马棚里传来一匹正在喂食的马的鼻声和蹄声.From the stable came the snuffle and stamp of a feeding horse.双手“叭”的一声挥动鞭子, 一行人就在头顶昏暗摇曳的路灯下蹄声得得地上路.The postilion cracked his whip, and they clattered away under the Feeble over swinging lamps.马越来越近了,蹄...
我们的历史教师总爱概括地讲, 从不详述任何史实.Our history teacher is always generalizing; he never deals with anything in detail.他概括地说了整个情况.He had put the whole situation in a nutshell.有必要概括地讲一下有关的高斯公式.It will be useful to summarize the relev...