"What do you want, Roy? If it's money, you're out of luck."“你想要什么，罗伊？要钱的话，那你别指望了。”When we at last reached the railway station, we were out of luck. The train had gone.最终到达车站时, 我们运气不佳, 火车已开走了.The firm set of her...
The prospects are that he will give opponents a thorough pounding.他很有可能使对手们一败涂地。His heart was pounding, as if he were frightened.他的心怦怦跳，似乎被吓坏了。I'm sweating, my heart is pounding. I can't breathe.我浑身冒汗，心脏狂跳，呼吸困难...
To keep warm they burnt wood in a rusty oil barrel.他们在一只生锈的油桶里烧木柴来保暖。You'll eat so much your belly'll be like a barrel.你会吃得肚子鼓鼓的，像个大酒桶。The suppers are always a barrel of laughs.晚餐总是充满欢笑。...
Sammy was standing close to Ned, talking animatedly with him.萨米紧挨着内德站着，两人谈兴正浓。Ned and I discussed everything to the nth degree.我和内德极为深入地讨论了每一件事。Ned put his arm around her, trying to comfort her.内德搂着她，想安慰她。...
请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.他们通过听众捐款的方式筹集了63万美元后宣告结束。They raised $630,000 through listener donations, and then called it quits.他坚称这笔捐款将用于国际用途。He h...
sitting by the fireside坐在炉边Do you think the voters will be convinced by the President's fireside address to the nation?你认为选民们会相信总统对国民的炉边演说 吗 ?Meantime the Rat, warm and comfortable, dozed by his fireside.与此同时,感到温暖适意...
The effect of the broadening of the ICC's power was at once apparent.扩大洲际商业委员会的权力,立见效果.ICC society will D 50 source as a card printing and membership card making industry standard source.ICC协会将D50光源作为制卡和会员卡制作业的标准光源....
"Mr Cummings is here," she said, holding the door open.“卡明斯先生来了，”她把门敞着说道。He decided to pay a call on Tommy Cummings.他决定去看望一下汤米·卡明斯。Hey, Cummings , how many hours will you need to take Richmond?嗨, 卡明斯, 你攻下里士满需要几个小时 呀 ?...