Let's fingerprint the canoe, see if we come up with anything.让我们提取一下独木舟上的指纹，看看能不能有什么发现。The fingerprint expert was asked to testify at the trial.指纹专家应邀出庭作证.The author's fingerprint is quite obvious in all of his...
该书所描绘的世界似乎过分刻意地追求文学性，过于内敛含蓄。The world which the book inhabits seems too self-consciously literary, too introverted.但由于道德色彩太浓,影响了这些作品的文学性.Yet the heavy morality colour affects the literariness of these works.摘要文学性是文学形成的必备...
I need a cask of wine and some apples.我需要一桶酒和一些苹果.The cask savours of the first fill.酒桶长留初次装酒的香气.Mites are a tiny parasitic insect, the cask has some defensive effect.螨虫是一种微小的寄生小虫, 木桶也有一定的防御效果." A cask of Amontillado! " ...