She rejected his advances during the trip to Cannes.在去往戛纳的途中，她拒绝了他的挑逗。Mary rejected Tony's amorous advances.玛丽拒绝了托尼的挑逗。advances in modern medicine现代医学的发展...
Recent advances in ring closing metathesis ( RCM ) reaction, including olefin and enyne metathesis reaction are reviewed.综述了近几年来关环复分解 ( RCM ) 反应的研究新进展, 包括了烯烃、烯-炔的RCM反应.Advances in medicine, astronomy , and cartography ar...
There are a lot of preliminaries to be gone through before you can visit certain foreigners.在访问某些外国人之前要做好许多准备工作。It had taken about ten minutes to cover the preliminaries.准备工作大概花了10分钟。It had taken about ten minutes to cov...
People expect others to be honest, which is why conmen find it so easy to hoodwink people...人们认为别人是诚实正直的，所以骗子很容易行骗得逞。to hoodwink the audience欺骗听众He is an easy person to hoodwink.他是个容易受骗的人.People expect others to be hones...
Hemothorax: accumulation of blood the pleural cavity thethe lungs and the walls of the chest.血胸: 各种原因所致的胸膜腔内积血、肺萎陷称为血胸.Echocardiography revealed massive right hemothorax which severely compressed the right atrium and rig...
他以250万英镑的身价从水晶宫队转入阿森纳队。He was transferred from Crystal Palace to Arsenal for £2.5 million.在这个过程中, 每一方都将了对方的军,但同时却降低了自己的身价.In the process, each stalemated the other while demeaning itself.在心理上是不是会抬高柯帕乌作为一金融家的身价 呢 ?Psychol...
...a filter that can cut dazzle.可以去除眩光的滤光片For all its dazzle --- or perhaps because of it -- molecular anthropology is not without critics.或许正因如此,对这一切谜团, 分子人类学受到了批评.Basketball fans miss Magic Johnson's razzle - dazz...
我们正在调查菠丽-尼克罗斯和玛撒-泰波兰的谋杀案.We're investigating the murders of Polly Nichols and Martha Tabram.[新译]亚玛撒在大道当中,辊在自己的血里.KJV And Amasa wallowed in blood in the midst of the highway.撒下17:25押沙龙立亚玛撒作元帅代替约押.Absalom set Amasa ov...
Teri divulges to Alan York that she and Jack had been separated.泰瑞向阿伦透露,她和杰克曾经分居过.Pertinent information source divulges this system be on original telephone call to pay the function.相关消息来源透露该系统将基于原有的电话支付宝功能....