这真是一段精彩绝伦的舞蹈表演，每次总是博得全场喝彩。It's really an amazing dance. It just always brings the house down.昨天，瑞士球迷在雅各布·赫拉塞克对阵库里耶的比赛中为赫拉塞克喝彩加油。Swiss fans cheered Jakob Hlasek during yesterday's match with Courier.观众又是喝彩又是鼓掌。T...
Secondly , an algorithm of replication placement policy is proposed depending on prognosticate mechanism.提出了动态阈值预测机制的副本自适应放置算法, 以提高系统吞吐量.The treatment involves the placement of twenty-two electrodes in the inner ear.这一治疗...
屋子内部被挡住了，以防路人好奇地张望。The interior was shielded from the curious gaze of passersby.他们会透过那扇经受风吹日晒的老木门的缝隙向外张望。They would look out through the cracks of their weather-beaten door.他溜进门里，慌忙地四处张望着。He ducked through the door and l...
The Chablis vineyard is the northernmost in Burgundy.沙布利葡萄园在勃艮第的最北边。The accident happened close to Martha's Vineyard.事故发生在玛莎葡萄园附近。They kept a careful watch over the vineyard throughout the growing season.在整个生长季节,他们都...
我儿子遭受了巨大痛苦，他失去了最要好的朋友。My son has suffered terribly. He has lost his best friend.她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。She confided all her secrets to her best friend.他们从上学时期以来就是最要好的朋友。They've been best mates since school....
To shake or tremble, as from old age; totter.因年老而颤抖; 蹒跚而行." Thy voice, and suddenly grow grey with fear, And tremble and despoil themselves: 0 hear! "听到你的声音, 它们已吓得发青: 一边颤栗,一边自动萎缩: 哦,你听!And tremble and despoil themselves ...