他那本带有精美插图的书见证了他对大学的热爱。His beautifully illustrated book well attested his love of the university.1941年，火车本可以由蒸汽机车拉动。In 1941, the train would have been pulled by a steam engine.本赛季该俱乐部已经有73,500名持有季票的观众。This season the club...
The doctor wrote a treatise on alcoholism.那位医生写了一篇关于酗酒问题的论文." The Classics on Tea " , written by Lu Yu of the Tang Dynasty ( 618 A . D . - 907 A . D . ) was the world's earliest treatise on tea leave production.中国唐代...
我想我只有把这个烫手的洋芋扔还给病理部门.I guess I have to throw the ball back at Pathology.削一袋又一袋洋芋皮真是苦差使.Peeling bags of potatoes is really a chore.洋芋片 、 糖果 、 汽水和其他好吃的东西都颇受欢迎.Potato chips, candy bars, soft drinks and other goodies are pop...
His fever is allayed, but his appetite is still flatted.他发烧减轻了, 但食欲仍然不振.She could tell the approach of the milkman by the whistled notes that somehow always flatted.她能从那总是偏低的口哨声听出送奶人的到来.The bank flatted off for the last ...
The too obliging temper is evermore disobliging itself.过于顺从别人等于和自己怄气.She is in thy bosom; and I am in hell for evermore.现在她走进了你的怀抱, 而我却永远地,永远地堕入了地狱.He swore to love her evermore.他发誓永远爱她.The editor's decision is fina...
It's easy to get a tummy upset from river water.喝河水很容易闹肚子。After a pause Alex said sharply: "I'm sorry if I've upset you"歇了一会儿后，亚历克斯毫不客气地说：“要是让你心烦了，那我很抱歉。”She spoke haltingly of her deep upset and hurt.她吞吞吐...