金矿并非无底的宝藏，金子终究会被采光。A gold mine is not a bottomless pit, the gold runs out.该协会的档案对学者来说简直是宝藏。The society's archives are a treasure trove for scholars.温莎城堡确实是名副其实的古物宝藏。Windsor Castle is quite literally an antique treas...
The city hung its pale globes of light above them in a haze of summer evening.在他们头上,在夏夜迷蒙的暮色中,一盏盏圆形路灯闪烁着淡白的光影.The total amount of pollen was measured more accurately by 30 millimetre deameter globes.用直径30毫米的球形收集器,可以更准确地测...
这是无氧时所得能量的19倍.This is 19 times the energy obtainable under anaerobic circumstances.光谱测量用的乳胶应贮存在干燥 、 无氧的环境中.Spectroscopic emulsion should be stored in a dry, oxygen - free environment.地方的情况(特别是有氧或无氧)影响着生物降解.Local conditio...
The Art Gallery of Ontario has the world's largest collection of sculptures by Henry Moore.安大略美术馆是世界上收藏亨利·摩尔雕塑作品最多的美术馆。In Ontario and Quebec there is a large area of land.在安大略和魁北克有一大块的土地.From Astoria , Oregon , to Y...
设计精巧的小公文包a natty little briefcase我们佩服工艺师精巧的手艺.We admired the delicacy of the craftsmanship.这种装置精巧的构造可能使科学家感到惊奇.Scientists might be amazed by the ingenious arrangement of the apparatus....
三条运输线为交易会服务.Three transportation lines will serve the fair.其外层环带还有沟通树冠和树根的运输线.The outer zones are the conducting routes between the crown and the roots.使用铁路运输线的人数在上升,这是个好兆头.One encouraging portent is that more people are...