You’ll have to pay excess postal charges on this letter.这封信你必须付超重邮资。Drain off any excess marinade and use it as a base for a pouring sauce...先滗出多余的卤汁，把它当作浇汁的主料。He advised his son never to spend in excess of his income.他劝...
Polyunsaturated oils are essential for health. Excess is harmful, however.多不饱和油对健康很重要。但是，食用过量就会有害。Red meat, eaten to excess, is very high in fat and calories.过量食用的红肉中脂肪和卡路里含量很高。Shake off any excess flour before putting l...
The price depends on the intricacy of the work.价格取决于做工的复杂精细度。The best designs, however , are those strong and simple forms which exclude intricacy.(这句翻得不好)最好的设计是震撼性的简单的形式而非复杂繁琐.Therefore the demands on crisis managers ar...
Connecticut agreed to end its segregation of prison inmates suffering from AIDS.康涅狄格州同意不再隔离患艾滋病的囚犯。...an exposed hillside in Connecticut...康涅狄格一处暴露于风雨中的小山坡Nichols set off for his remote farmhouse in Connecticut.尼科尔斯动身去他在...
So we should enlarge the reform and opening up in banking, and solve the banking monopolize.应该进一步加大对外开放的广度和深度, 解决国内银行业的垄断问题.He would monopolize her totally, to the exclusion of her brothers and sisters.他会完全占据她的时间，一点儿都不留给...
呵, 接着而至的两个小时犹如长了翅膀,愉快地飞掠而过.Oh, and the next two hours tripped by on rosy wings.汽艇在水面飞掠而过.The motor - boat skimmed over the water.燕子飞掠而过.The swallows were skimming by....
每块砖在色调、质地与大小上也都略有不同。Each brick also varies slightly in tone, texture and size.每种菜谱都具体规定了所用鸡蛋的大小。Each recipe specifies the size of egg to be used.我的花园只能算是中等大小。I would class my garden as medium in size....