The air was thin and crisp, filled with hazy sunshine and frost.空气稀薄清新，其间日光蒙眬，寒气逼人。We had 11 degrees of frost last night.昨天夜里气温降到了零下11度。It will be a clear night with some ground frost .今夜晴，部分地面有霜冻。...
The tour will include games against the Australian Barbarians.这次巡回赛将包括和澳大利亚野人队的比赛。Davies plays for the Barbarians in tomorrow's match against England.戴维斯将在明天对阵英格兰队的比赛中为野人队效力.The ancient city of Rome fell under the i...
The replays of the close finish showed Ottey finished ahead of the Olympic champion.对难分先后的冲线镜头的回放显示奥蒂先于奥运冠军到达终点。For example, I often visit Warcraft 3 websites and download replays.比如: 我经常访问魔兽网站下载录像.Watch instant replays ...
Has she been qualified for criticism, her conscience must have restrained her from venturing at disapprobation.即使她有评论的水平, 她的良心也制止她冒然提出批评意见.Venturing into the world is not as simple as you think.自己闯天下不是像你想得那么简单.The ventil...
灌入粘合剂或环氧基树脂到拍柄内.Insert a small amount of hot glue or epoxy into the handle.底漆可以是各种车间底漆 、 环氧类漆或环氧煤沥青类漆.Compatible with any shop primer, epoxy or epoxy - tar primers.前道配套用漆: 氯化橡胶防锈漆或环氧沥青厚浆型防锈漆.Preceding coats: Chlorinated ...
特迪咂了咂舌头，活像个不以为然的英国女舍监。Teddy clucked his tongue like a disapproving English matron.女舍监人很善良，但做事干脆利落、风风火火。Matron was quite kind but brisk and hurried.接着舍监便开始示范.Then supervisor begins to set an example....
最后在蛋糕上撒些剁碎的杏仁.Finish by sprinkling some chopped almonds over the cake.我们把杏仁泡在沸水中去皮弄成白色.We blanch almonds by soaking off their skins in boiling water.杏仁广泛地用于制糖果.Almonds are used extensively in confectionery....