In the interview he gave some grounds for optimism.他接受采访时阐述了持乐观态度的理由。The publicity-shy singer spoke frankly in his first interview in three years.这位不喜欢抛头露面的歌手在3年来的首次访谈中畅所欲言。Mark had told me that he was down for an interv...
The interview was beamed live across America...这次访谈向全美国现场直播。I should've gone with my first instinct, which was not to do the interview...我本该听从自己的第一反应,不接受这次采访的。She grabbed the chance of a job interview...她抓住了一次求职面试的机...
也许你不应该太仓促地否定这个想法。Perhaps you shouldn't brush the idea aside too hastily.双方仓促地达成停火协议.The two parties patched up a hasty peace.被遣送的人蜂涌进了院子, 一边还在仓促地穿衣服.Transportees swarmed into the courtyard, hastily pulling on clothe...
I love curling up in an armchair with a good book.我爱在扶手椅上蜷作一团看我喜欢的书。Smoke was curling up the chimney.烟从烟囱里袅袅升起。A wisp of smoke is curling up from a chimney.炊烟旋绕.Surpassing top of head, palm curling up, two hands pushing ...
What you gain on the swings you'll probably lose on the roundabouts.有所得也可能有所失.Higherearnings mean more tax, so it's all swings and roundabouts.多挣钱就要多交税, 有得有失.What one loses on the swings one makes up on the rou...
手头上有合适的设备将会帮上大忙。Having the right equipment at hand will be enormously helpful.合适的胸罩不会留下红色勒痕。A properly fitting bra should never leave red marks.现在政界讲究的无非是合适的发型和时髦的衣着。Now politics is all about the right haircut and a shar...