The poll was widely discredited after allegations of ballot rigging.选举舞弊的指控出现后，这次投票测验受到了广泛质疑。She accused her opponents of rigging the vote...她谴责对手操纵投票。The wind whistled through the rigging.风呼呼吹过缆索.Forestay: The rigging t...
A beneficent microclimate brings out the camellias betimes ( John Russell )有利的小气候使山茶花提前开放 ( 约翰罗素 )The Silkworm Goddess had been beneficent to the tiny village this year.今年蚕花娘娘保佑这小小的村子.Of course, judaic organization is no...
然后那些咖啡豆被磨碎，包装好作为咖啡粉出售。The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee.你试用一下过滤咖啡粉怎么样?Do you want to try the percolator grind?特性:自动将水煮沸, 并自动喷淋咖啡粉和过滤.Boil water, spray coffee powder and filter coffee automa...
Sovereign power will continue to lie with the Supreme People's Assembly.最高统治权仍然掌握在最高人民会议手中。MacArthur was Supreme Commander for the allied powers in the Pacific.麦克阿瑟将军曾是太平洋战区盟军的最高统帅。The bicycle reigned supreme as Bri...
Storms swept the country, closing roads, buffeting ferries and killing as many as 30 people.暴风雨席卷全国，使道路无法通行，渡船受袭，多达30人遇难。Ferries are very powerful and manoeuvrable compared to cargo ships.与货船相比，渡船马力大而且易操纵。All the ferries...
He's rude to her friends and obsessively jealous...他对她的朋友很无礼而且嫉妒心重。She's obsessively tidy, always hoovering and polishing.她有洁癖，整天不是用吸尘器吸尘，就是擦来擦去。The Ministry is being obsessively secretive about the issue.该部对这个...
纹理:木头的纤维组织的排列 、 方向或图案.The arrangement, direction, or pattern of the fibrous tissue in wood.用力在表面上加印 ( 标志或图案 )To produce ( a mark or pattern ) on a surface pressure.印,盖印用力在表面上加印 ( 标志或图案 )To produce ( a mark or pattern ) o...