Gladys was still, then she shook her head slowly.格拉迪丝一动不动，然后慢慢地摇了摇头。Gladys had just gone into the kitchen.格拉迪丝刚进厨房。Twice before he had been in New York with Gladys on summer vacations.他之前已经和格拉迪丝两次来到纽约度暑假....
There were bird droppings all over the car parked under the tree.停在树下的车上全是鸟粪....pigeon droppings.鸽子屎I need you to keep an eye out for manbearpig droppings.我需要你们帮我寻找人熊猪的粪便.Did the rodent droppings have any specific shape ...
The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby-red light fittings.射击场被一排排深红色的灯光设备从下面照亮了.They got misty-eyed listening to records of Ruby Murray singing "Danny Boy".聆听着唱片里鲁比·默里演唱《丹尼男孩》的时候，他们泪眼模糊。She is wearing ...
I discovered that people accept a lot of pain if everybody's going through the chute together.我发现,只要能做到同甘共苦,人们便能承受很大的痛苦.People accept a lot of pain if everybody's going through the chute together.只要能做到同甘共苦,人们便能...
Suddenly, a voice hailed us and there was Miss Quigley.忽然传来一声招呼，原来是奎格利小姐。His discovery was hailed as the botanical find of the century.他的发现被誉为本世纪植物学的最重大发现。Jill saw him and hailed him.吉尔看到了他，并和他打招呼。...
She might cry, bur it was in a soft , rainy, relieving way.她也许哭泣, 但那也只是温和的 、 象下雨似的发泄一下.They find the body bur beneath a pile of leaves.他们在一堆树叶下面发现了那具尸体.Well, you have a point there, bur who's responsible for the the...