Ascospore analysis suggested that the fungus is homothallic but will preferentially outcross.从分析子囊孢子的结果看出,此菌能同亲配合,但很易异型杂交.This paper reports the nutritional conditions affecting yeast's ascospore formation.研究了诱导酵母子囊...
金在性质上不同于铁.Gold is distinct from iron.精神错乱的法律概念与医学概念在性质上是不同的.The legal concept of insanity is of a different nature from the medical.支气管肺炎在性质上是渗出性的,在分布是小叶性的.The bronchopneumonia is exudative in type and lobular in distrib...
His autobiography provides an illuminating insight into his mind.他的自传可以让读者深入洞察他的精神世界。We didn't find the examples he used particularly illuminating.我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。I found his talk most illuminating.我觉得他的话很有启发性....
Later air reconnaissance showed that the battleship was heavily damaged.事后,空中侦察表明,该战列舰受伤颇重.As in reconnaissance work, aerial photographic volume estimates can be satisfactory.作为森林资源概查工作来说, 航空象片的蓄积量估计值能满足要求.Refraction is ...
这台凿岩机能钻透岩石.This drill can bore through rock.凿岩机是煤炭采掘不可缺少的工具.The rock drill is indispensable for digging coal mines.这种新式旋转凿岩机实际上是通过粉碎坚硬的岩石来开凿.The new rotary hammer virtually smashes its way through hard materials....