He rode uptown and made his way to Bob's apartment...他乘车前往城外鲍勃的公寓。New uptown is nearby the high way.新住宅区紧挨高速公路。Susan continued to live uptown...苏珊继续住在市郊。...a flash uptown restaurant...城郊富人区的豪华饭店They live in an apart...
He rode uptown and made his way to Bob's apartment.他乘车前往城外鲍勃的公寓。Susan continued to live uptown.苏珊继续住在市郊。They live in an apartment uptown.他们住在市郊的一套公寓。...
他们对她的喜爱不久就发展到了盲目崇拜的地步。Their affection for her soon increased almost to idolatry.他能模仿大多数自己崇拜的偶像的讲话和写作风格。He could imitate in speech or writing most of those he admired.她死后成了部分人狂热崇拜的偶像。Since her death, she has become a cult...
他的书写得非常真实, 但兴味索然.His book, while truthful, is wanting in excitement.讲话人开始谈起流行音乐时,一半听众兴味索然.Half the crowd turned off when the speaker began talking about pop music.不到两个时辰,我早已意兴索然,颇悔此行了.In less than four hours my enthusias...
Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.美是一种态度，与年龄无关。A lot of this has to do with power and greed.凡此种种都和权力与贪欲有关。We could all do with a cup of tea.要是能给我们都来杯茶就好了。...
His business seemed to be flourishing.他的生意似乎很兴隆。Our cause is flourishing and has no lack of successors.我们的事业兴旺发达,后继有人.Archaeologists attribute the ruin to a flourishing prehistoric kingdom.考古学家认为这些废墟属于一个繁荣的史前王国。Hay fever...
The media persists in its portrayal of us as muggers, dope sellers and gangsters.媒体一直把我们描绘成抢劫犯、贩毒者和歹徒。You think that muggers should be punished more severely? Just so, I'm in total agreement.你认为行凶抢劫者应该受到更严厉的制裁? 完全正确...