罗马两面神有两幅面孔.The Roman Janus is bifacial.像守护门户的两面神一样, 我们出生时具有两种趋向.We are born, Janus - like, with both tendencies.因为两面神柬奈斯有两个脸, 所以他可以看到过去的事,也可以看到将来的事.With two faces, Janus could look back on past events and forward to the ...
Today the can - can performed at the Moulin Rouge has iconic status in dance throughout the world.今天,红磨坊的康康舞在全世界舞蹈界有标志性的地位.But when they tangoed, they didn't dye their hair black, or cover their skin with rouge.但是他们...
说好话如口吐莲花, 说坏话如口吐毒蛇.Kind words are like pure lotus, mean words are like poisonous snakes.说坏话的人和做坏事的人,区别仅在于机会.An evil speaker differs from an evil - doer only in opportunity.[新译]你使你的口乱说坏话, 使你的舌头编造谎言.KJV Thou givest thy mou...
芜青为你提供营养.The turnip provides nutrition for you.芜青为我们的身体提供营养。The turnip provides nutrition for our body.卷心菜与芥末 、 芜青、羽叶甘蓝和芥兰菜联系起来.Cabbages Cabbage is related to mastered. kill mustard turnips, kale and colourscollards....
I learned to windsurf on an activity holiday.我参加主题活动假期时学会了风帆冲浪。Sail and windsurf on the blue ocean waters.蓝蓝的海水上航行,风帆冲浪.You cannot windsurf when the air is completely still.空气完全静止时,你就不能用风帆冲浪.Why not relax and let me teac...
At 66, she was as feisty as ever.66岁的她还和从前一样精神矍铄。The soldier looked incredulously at the feisty child.士兵难以置信地看着这个异常顽强的孩子。He was a strong and a feisty old man.他是个很坚强的倔老头....
人们期盼着更快的变化, 但不太可能.A swift change is longed for, but unlikely.热空气可使之在超过临界马赫数之前达到更快的速度。The hot air permitted higher speeds before the critical Mach number was exceeded.某些病毒的生长可以被生长更快的病毒所掩蔽.The growth of certain viruses is ...
Such inequalities are found in every stratum.这类不公平的现象存在于社会的每一个阶层。economic inequalities between different areas不同地区间的经济不平衡You may be a sceptic and put it down to life's inequalities.你或许是个怀疑论者，会把它归因于生活的不公正。Blacks have...