The company is the successful tenderer for the project.该公司是承包这项工程的中标者.The tenderer does not attend the bid opening meeting.(五)投标单位未参加开标会议.The outer envelope not bear any identification of the tenderer.而外信封上不能有任何涉及投标者的信息....
The company is the successful tenderer for the project.该公司是承包这项工程的中标者.The tenderer does not attend the bid opening meeting.(五)投标单位未参加开标会议.You look, is what the sod here compares dooryard fatter, tenderer gnawed in this!你...
当我回想起来，往事全都涌上了心头。When I thought about it, it all came back.我不再去回忆那些痛苦不堪的往事了。I shut out the memory which was too painful to dwell on.你回忆往事的方式真好笑。It's funny how you remember things....
Was Colombo the emissary of Pope Paul, his Trojan horse within the Commission?科隆博是教皇保罗的特使吗？是他在委员会内部设下的卧底吗？The ship victualed at Colombo.那艘船在科伦坡装贮食物.Colombo: I should have brought more of my people.哥伦布: 我应带更多手下来....
Lacerating Slash : Deals 1,735 damage every two seconds for 18 seconds. Only used in phase two.在十八秒内每两秒造成1735伤害. 只在阶段二使用.Traditional slash and burn farming methods have exhausted the soil.传统的刀耕火种农业方式耗尽了土地的肥力。Slash the to...
Caviar and oysters on ice are generally considered the ultimate luxury foods.一般认为，鱼子酱和冰镇牡蛎是顶级美味。With oysters, as with all seafood, freshness equals quality.就牡蛎而言，和其他所有海味一样，新鲜就决定了品质。On a good day, each employee will shuck...
材质: 白晶,茶晶, 粉晶, 玛瑙, 东陵玉, 虎眼石,紫晶.Product Info : Quartz, Tiger Eye , Quartz Aventurine, Amethyst , Quartz Smoky, Agate.出28:19第三行是紫玛瑙 、 白玛瑙 、 紫晶.And the third row a ligure, an agate, and an amethyst.东海天然有色水晶主要有紫晶 、 烟晶、黄水晶.Na...
Someone had coloured in all the black and white pictures.有人给所有的黑白照片都上了色。The hip-hugging black and white polka-dot dress was the height of fashion.黑白圆点花纹的紧身连衣裙当时是最时尚的。A black and white police car cruised past.一辆黑白相间的警车缓慢驶...