“ 镇压是唯一经久耐用的哲学.'Repression is the only lasting philosophy.这件雨衣是用非常耐用的料子做的.This raincoat is made of very durable material.围篱必须是牢固耐用的.Fences must be sturdy, tight....
Her wide-eyed innocence soon exposes the pretensions of the art world.她的天真烂漫很快就暴露了艺术界的矫揉造作。She is endearingly free of pretensions.她丝毫不做作，很讨人喜爱。The play mocks the pretensions of the new middle class.这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。...
She still ached for the lost intimacy and sexual contact of marriage.她仍旧渴望拥有婚姻中逝去的那份缱绻和肌肤之亲。Her sunburn made intimacy too painful.她的皮肤晒伤了，使得想要亲热一下都变得很痛苦。The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.房间温暖的色泽更增...
他被诬告犯有抢劫罪.He was falsely charged with robbery.谁都知道他被诬告了.Everybody knows he was wrongly accused.他的几位同事诬告他,使他丟掉了工作.Several of his colleagues trumped up a complaint to get him removed from the job....
You simply can't get a ticket through official channels.通过官方渠道是压根儿搞不到票的.They have four satellite channels.他们有4个卫星频道。The company provides more than 20 free-to-air channels.本公司提供20多个免费收视频道。...
There the gods turned Procne into a swallow , Philomela a nightingale and Tereus a hoopoe.在林中,众神将普鲁丝妮变为一只麻雀,将菲勒美拉变为一只夜莺,而将泰诺斯变成了一只戴胜科鸟.There the gods turned Procne a swallow , Philomela a nightingale and Tereus a hoopoe....