She gave him a sardonic smile.她朝他讥讽地笑了一笑.She watched us with a sardonic eye as we stepped from the brougham.她用一种蔑视的眼光瞧着我们从四轮马车里下来." I'm not being silly,'she replied with a sardonic laugh.她冷笑道: “ 我才不胡说呢....a big...
I detest people who tell lies.我恨说谎的人."I detest clutter, you know." — "I didn't know, but I might have guessed."“我特别厌恶杂乱无章，你是知道的。”——“我可不知道，不过我早该猜到了。”I detest cheese; I can't eat it.我讨厌奶酪, 我不爱吃....
Goal: To avoid burst apart and hardness inferior in the production of Vitamin C pill.目的: 为了解决和避免维生素C丸在生产过程中出现崩解、硬度不好的质量问题.With regard to hardness, the diamond is in a class by itself.讲硬度, 金刚钻是独一无二的....the physical proper...
The radio station claimed that 87,000 "reactionaries" had been eliminated.广播电台声称已经消灭了87,000名“反动分子”。The Sex Discrimination Act has not eliminated discrimination in employment.《反性别歧视法》并未根除工作中的歧视。Of the 10 starters, four we...
Pockets of affluence coexist with poverty...少数富裕地区与贫困地区并存。Love and hate coexist in every trivial affair.每一件细碎琐事都充塞着这般爱恨和矛盾交缠.Two or more biosynthetic pathways may coexist in a single cell.在同一细胞中可能同时存在两条或更多条生物合成途径.A viole...
他的最大爱好就是雕镌印章.His favors carving seals the most.镌于命运之上被诅咒的一切.All that engraved on the fate with curse.那枚硬币镌有林肯的肖像.The coin bears an effigy of lincoln....