能从其他废料中分离出可重复利用成分是很关键的。The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.捷利康公司终于从其母公司帝国化工集团中分离了出来。Zeneca was at last demerged from its parent firm, ICI.研究人员已经从罂粟种子里分离出一种新的蛋白质。Researchers have isol...
Tony always managed to get the best of things in that family.托尼在家里总是千方百计占便宜.Guess I let you get the best of me.我想,是我让你利用了我.Stress and too many responsibilities get the best of any of us.压力和许多责任可能超越我们其中任一位....
我们常常举出这样一系列形状不同,然而具有相同光焦度的透镜,作为透镜的配曲调整的例子.One often speaks of this succession of shapes having the same power as exemplifying lens bending.用同样的方法,我们能够求出任意数目的薄透镜的响应.In this same way we could compute the response of any nu...
Cowboys drove covered wagons and rode horses, lassoing cattle.牛仔们有的赶着大篷车，有的骑着马，抛套索捕牛。The whole shipment of cattle made the grade as prime beef.这批牛全部达到了上等牛肉的标准。Most farms have a pond from which cattle can drink.大部分农场有池塘供牛...
她在诗中编织着奇思妙想。She weaves imaginative elements into her poems.玫瑰在诗中通常作为爱的象征.In poetry the rose is often a metaphor for love.不要把你自己的想法硬加在这首诗中.Don't read your own thoughts into the poem....