能从其他废料中分离出可重复利用成分是很关键的。The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.捷利康公司终于从其母公司帝国化工集团中分离了出来。Zeneca was at last demerged from its parent firm, ICI.研究人员已经从罂粟种子里分离出一种新的蛋白质。Researchers have isol...
Ray is a complicated, moody man behind the joking front.雷是一个表面上嘻嘻哈哈，但内心复杂且情绪多变的人。He distracted them by joking and imitating movie and radio comedians.他用开玩笑的方法或者模仿电影及广播中的滑稽演员来对付他们.She is laughing and joking and making eas...
他轻轻松开油门杆，轮船开始缓缓前行。He gently opened the throttle, and the ship began to ease forward.油门猛然加大到几乎让人恐惧的程度，整个汽车剧烈震颤着。The whole car shuddered with an almost frightening surge of power.你得把油门杆往前推来加大马力。You have to push the throttl...
Inverts the current field dominance of a selected clip.反转被选择片段的当前场优势.DSTINVERT Inverts the destination rectangle.将目标矩形反色.Blending with white inverts the color values.与白色混合将反转基色值....
Prolonged therapy should be avoided since it is conductive to toxic reactions.应避免延长治疗,因为它可导致毒性反应.Isothermal Block . The thermally conductive block that equalizes the temperature of all thermocouple connections.等温块使所有热电偶连...
结果, 新生的食蚁兽幼兽往往被它的父母遗弃.As a consequence, newborn baby anteaters are often discarded by their parents.这些新生的血管将开始变形.These new blood vessels will begin to degenerate.新生的婴儿又大又健康.The new arrival was a large healthy baby....