这条小径濒临断崖的边缘.The path verges on the edge of a precipice.那山谷的尽头是花岗石的断崖.The valley ended in a perpendicular rim of granite.海水轻拍断崖的底部.The sea laps the base of the cliff....
这一证据证实了他们的观点，即此次突发暴力事件是有预谋的。This evidence supports their contention that the outbreak of violence was prearranged.报纸使用了新词“丁克族”，即“双收入无子女”。The newspaper used the neologism "dinks", Double Income No Kids.总借记和总贷记的结算即账户余额。The...
Marian retains a restless, youthful spirit, in search of new horizons.玛丽安怀着一颗年轻、不断进取的心去寻求新的天地。Her words widened his horizons.她的一番话使他的心里开豁了.If her marriage becomes too restrictive, she will break out and seek new horizons...
他们穿过出入口向左转去。They turned through the gateway on the left.向左转走!By the left flank, march!沿这条路走一小段，向左转，然后过桥。Just go down the road a little way, turn left, and cross the bridge....
春天的叶子是嫩绿的.The leaves in spring are tender green.三月里融化的雪,杨柳刚抽出的嫩绿的柔条.The melted snow of March willow sending forth its yellow - green sprouts.这些嫩绿的叶子,都是要用来埋青的.These tender green leaves will be buried as manure....
Richard Coles reviews all of the latest video releases...理查德·科尔斯为所有最新发行的录影带都写了评论。This releases the teacher to work with individuals who are having extreme difficulty.这使得教师可以专门辅导学习特别吃力的学生。Transportation accidents resultin...