His letters, like his poetry, are life-enhancing and a delight.他的信跟他的诗一样,读来令生活更添滋味,可谓一大乐事。The drug increases the number of red cells in the blood, enhancing oxygen uptake by 10 percent.这种药增加了血液里的红细胞数量,从而将摄氧量提高了10%。Nanome...
Dismember - This is the standard pole arm damage enhancing effect.肢解-标准的武器伤害增强效果.Objective To evaluate collodion - enhancing technique for thin paraffin sections of the gallstones.目的:评估火棉胶增强技术在胆囊结石切片中的应用.The drug increas...
Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.这款相机既坚固耐用,又有超凡的光学性能和快门速度。These optical fibres may...
In Boomer that rule finally was disavowed.在“布默”案中,那种规则最后被推翻了.Iris finally ordered coffees for herself and Tania.艾丽斯最后为自己和塔妮娅点了咖啡。The goal has now been finally attained through their dauntless and persistent efforts.经过他们百...
Seen here is the explanted heart. Pacemaker wires enter the right ventricle.请看这个移植心脏,起搏器金属丝深入到右心室.We investigated all explanted devices using sonication, a method for detection of microbial biofilms foreign bodies.我们目前来通...
Working with Ford closely, I fell in love with the cinema.与福特的密切合作开始令我爱上了电影。They've been living and working peacefully with members of various ethnic groups.他们和不同民族的人们一起和睦地生活和工作。In working with others, you find out ...
他又回到波威里街的寄宿处, 盘算着去哪里申请救济.Again he resorted to the Bowery lodging - house, brooding over where to look.他脑袋里装载着空中楼阁回到了寄宿处.He returned to his lodging with his head full of castle in the air.盖恩斯巴勒旅馆是个真正的供应膳食的寄宿处,人们长期住在那里聊度时光...
The company has been downsizing.公司一直在缩小规模.But in today's economy, educated, white - collar workers also are vulnerable to downsizing.但是,在今天的经济中, 受过教育的 白领 工人也同样容易受到裁员的攻击.The business loss or the downsizing of the bus...
警察冲她笑了笑,“这狗真漂亮。”——“哦,谢谢。”The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, thank you."肯普下了车。“给它加满油,谢谢。”Kemp got out of his car. "Just fill her up, thanks."“那件衣服很好看,”迈克尔说。“谢谢,”她严肃地回答。"That's a nice dress," said M...