那场台风使一条渡船沉没, 淹死200多人.The typhoon sank a ferry, drowning over 200 people.台风现正逼近香港.A typhoon is now approaching Hong Kong.台风把许多树连根拔起.The typhoon uprooted numerous trees....
戴恩本人就特别热衷的群图解的倡导者.Dehn himself was a particularly enthusiastic advocate of group diagrams.图解方法特别适用于起伏大的构造.This graphical technique is particularly applicable to high - relief structures.等高线是用等间距图解描述构造形态的.Contours are gra...
It's wisdom, Aleck , solid wisdom, and sound as a nut.艾莱柯,这就叫聪明, 实在聪明, 绝顶聪明." You have said quite enough,'said Aleck, coldly ; " let the subject be dropped. "“ 你说得够多了, ” 艾莱柯冷冷地说, “ 咱们别再说这个啦. ”It was Sally that ...
The mapper trapped in the gap tapped the wrapper with strap.陷在缝中的制图者用皮带轻击书皮.All the shortcuts of plugins commands are customizable via the shortcut mapper.快捷键映射表中现在可以修改所有插件的快捷键.Cartographer is a simple, efficient object ...
Diplomats can be a notoriously unreliable and misleading source of information.外交官可能会提供一些靠不住的误导性信息，这是众所周知的。He had an unreliable car.他有辆性能不稳定的车。His judgement was unreliable.他的判断不可靠。...