爱情终于完全地, 毫无保留地占据了她的整个心灵.Now at last, completely and unreservedly passion possessed her.印花税法必须绝对地 、 完全地 、 立即地废除.It is that the Stamp Act be repealed absolutely, totally, and immediately.近交植物指主要地或完全地通过自在受精产生种子的植物.Inbreeder...
我试着在等候室里写作文, 但我办不到.I kept trying to write my paper in the waiting room, but it was too hard.就因为这个才没人在等候室聊天, 对 吗 ?This is exactly why people don't talk to each other in waiting rooms, right?我们被领进一间等候室,里面排列着坐上去不太舒服的椅子...
He attends school sporadically.他上学时断时续。Everybody consciously attends to things and everything is attended to.人人自觉管,事事有人管.He attends regular yoga classes.他定期上瑜伽课....
The society has a large membership.这个协会有很多会员。Party membership was an essential prerequisite of a successful career.成为党员是事业有成必不可少的先决条件。If this is the standard to which I have to drop to gain membership, then count me out!...
The crowd fell back to let the fire - engine through.人群向后退去,以便给消防车让路.The cars all stopped to let the fire - engine by.车辆都停下来,让消防车通过.All traffic has to make way for a fire - engine.所有车辆都得给消防车让路....
Religious values can often differ greatly from humanistic morals.宗教价值观常常和人本主义道德观相去甚远。Roman republican law upheld a humanistic view of marriage.罗马共和国的法律对婚姻坚持人道主义的观点.Marginalized in the humanistic quality of education will...
The corn is blossoming [ ripening ].玉米正在开花 [ 成熟 ].When the summer crop is ripening, the autumn crop has to be sowed.夏季作物成熟时, 就得播种秋季作物.The apples are ripening quickly ; we shall soon be able to pick them.苹果很快就熟了,不久, 我们就把它...