历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.法官的结案陈词在法庭上引起一片混乱。There was pandemonium in court as the judge gave his summing-up.无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。Wha...
The book is a demonstration of scholarship without pedantry.这本书表现出学术水平又不故意卖弄学问.Generation gap, conservation, reminiscence, pedantry and stubbornness all basically derive from that.代沟, 保守, 怀旧, 迂腐顽固,基本都源于此.Pedantry is the ...
Finally, we construct 3 D highly directive antenna based on the hyperbolic medium.最后, 在基于双曲线介质来构造3D高指向天线.The act or an instance of enjoining; a command, a directive, or an order.命令的动作或例子; 命令, 指令或训谕.A new EU directive on ...
Autotetraploid An autopolyploid that has four times the haploid number of chromosomes.同源四倍体:具有四倍体的同源多倍体.The seeds from the self - autopolyploid rice were used to study the characters of those progenies.以稻桩保存的同源多倍体自交结实种子为...
冷空气吹得大街上的格栅呜呜作响。Cool air whooshes up through the grates on the street.木柴在炉栅中燃烧着。A wood fire burned in the grate.那只狗一跳就越过了栅门.The dog jumped over the gate in one bound....
The company is opening a new flagship store in London.这家公司将在伦敦新开一家旗舰店。We import and distribute these wines ourselves with Napa Reserve as our flagship retail store.我们以NapaReserve为零售旗舰店,进口并分销这些优质美酒.The flagship flashed a ...
The key that obtains license plate depends on content superintending.取得牌照的要害在于内容监管.This obtains with most people.这是多数人公认的.Studies indicate that chymist coprecipitation azeotropic distillation can better prevent from hard...