The macrocosm of the universe is mirrored in the microcosm of the mind.心灵天地是万千宇宙的缩影。In many respects, Mahan's story is that of the Asian community in microcosm.从许多方面来说，马汉的经历就是亚裔团体的经历的缩影。This small island is the whol...
The developments in this town represent in microcosm what is happening in the country as a whole.这座城镇的发展是整个国家发展的缩影。Kitchell says the city was a microcosm of all American culture during the '60s...基切尔说这个城市曾经是20世纪60年代...
She must be ill, Tatiana thought.她一定是病了，塔蒂亚娜心想。Black Ice is a Tatiana exclusive with fabric made only for Tatiana.[黑冰]是[塔迪安娜]的独家产品,连织物都是专为[塔迪安娜]而做的.Tatiana Romanova: Thank you, but I think my mouth is to big.泰坦娜罗曼诺娃: 多谢,...
The airlines still have 2,500 new aeroplanes on order.这家航空公司尚有2,500架新飞机在订购中。Please send me the articles on order by goods.请将我所订的货物经铁路运来.This book is on order.这本书已订购....
Results for the test program haven't been tabulated.试验的结果还没有制成表格。The elements of the load vector, { P } , are the load components tabulated in numerical sequence.加载向量P的元素是按编号顺序列表的加载分量.These integrals have been tabul...
高楼林立中的静电干扰是引发大楼病综合征的原因之一。Built-up static contributes to sick building syndrome.他们被迫听白噪音，类似于你在调电台时听到的那种静电噪音。They were made to listen to white noise, such as static of the sort you might pick up between radio stations.控制颗粒...
Chinese good athletes won 148 gold medals in the 11 th Asian Games.中国运动健儿在第11届亚运会上获得148枚金牌.The Asian Games meet every four years.亚运会每4年举行一次.He is due to attend the opening of the Asian Games on Saturday.他预定出席星期六的亚运会开幕式。...
...a wonderful melange of flavours.不同风味的奇妙组合...now available in three new flavours.现有3种新口味Mother flavours her custards with lemon extract.母亲用柠檬汁给蛋糕加香味.The 2007 has piercingly intense Marlborough flavours of fresh cut gra...