The asylum seekers had to contend with continued bureaucratic obstruction.寻求政治庇护的人得不断地应付官僚主义的层层阻挠.The team continued him as manager.球队继续让他做管理员。Without continued learning, graduates will lose their intellectual vitality.....
She sighed, then continued in a soft, calm voice.她叹了口气，然后继续用温柔、平静的声音说下去。The dogs continued to paw and claw frantically at the chain mesh.那些狗继续用爪子疯狂地抓铁丝网。She continued to have severe stomach cramps, aches, fatigue, and de...
这颗行星可能正环绕着一颗小恒星运行。The planet is probably in orbit around a small star.新发现的行星大约是地球的10倍那么大。The new planet is about ten times the size of the earth.一颗不为人知的行星被命名为“祝融”。The name Vulcan was given to the undiscovered planet....
This man was too injured to dissimulate well.这个人受伤严重，无法完全遮掩住。This man was too injured to dissimulate well...这个人受伤严重，无法完全遮掩住。They were decked out in tracksuits, seemingly to dissimulate their true function.他们都穿着田径服，似乎想掩饰他...
我讨厌别人就那件事指责我们。I hate it when people accuse us of that.战争让大家充满仇恨并相互指责。The war sweeps up everyone in hatred and recrimination.她不再不停地指责他总不在家了。She had stopped nagging him about never being home....
These high yields have been achieved largely through better methods of cultivation.这样高的产量主要是通过改良耕作方法取得的.With member - country bond yields now diverging,'it's a fragmented set of markets.但随着成员国债券收益率之差扩大, 市场已经分割开...
It’s easy enough for you to gibe at them, but could you do any better?笑话人家很容易,可是你能做得更好吗?It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.嘲笑外国学生的英语是不礼貌的。I felt sure he was seeking for some gibe.我敢说他正在寻找一句什么挖苦话.It'...
Walruses have enormous appetites and hunt for food almost constantly.海象食欲极大,几乎一直在猎取食物.I normally eat seals but also can dine on walruses, mussels or even berries and seaweed.我通常吃海豹,但也能吃海象, 蚌类,甚至是浆果和海藻....