The asylum seekers had to contend with continued bureaucratic obstruction.寻求政治庇护的人得不断地应付官僚主义的层层阻挠.The team continued him as manager.球队继续让他做管理员。Without continued learning, graduates will lose their intellectual vitality.....
She sighed, then continued in a soft, calm voice.她叹了口气，然后继续用温柔、平静的声音说下去。The dogs continued to paw and claw frantically at the chain mesh.那些狗继续用爪子疯狂地抓铁丝网。She continued to have severe stomach cramps, aches, fatigue, and de...
Each year two teachers are seconded to industry for six months.每年有两名教师派到产业部门工作六个月。After fifteen years of teaching, he was seconded to the Ministry of Education to advise them on school planning.任教15年后, 他被调到教育部协助制定教育规划.Se...
晒干的番茄使这道菜味道特别浓郁.The sun - dried tomatoes give the dish a wonderfully rich flavor.这个区域的地面上到处是晒干的水牛粪便.The ground in the area is covered with buffalo chips.现在, 我们这里看到的牛肝菌通常是晒干的.Now, the porcini is most often seen dried here...
他抑制住了厌恶感.He fought down a feelings of repugnance.她装出一副慈母的样子只是想要减轻自己的罪恶感。She was just trying to assuage her guilt by playing the devoted mother.他说他对约翰逊并无恶感。He says that he bears no ill feelings towards Johnson....
A full - duplex, synchronous communications protocol used in airline reservations systems.一种全双工同步通信协议,用于航空公司定票系统.non synchronous非同步的, 异步的RAM comes in many varieties, including dynamic RAM ( DRAM ), synchronous RAM and sy...
The fracture mode of SPS sintered molybdenum belongs to brittle intercrystalline fracture.SPS烧结钼的断口呈沿晶断裂,属于脆性断裂.Ankle fractures are intra - articular fracture. The mechanism of injury is usually complicated.踝关节骨折均为关节内骨折,...