The company syndicates cartoons to newspapers across the country.这家公司向全国各地的报纸出售漫画卡通.Two syndicates are bidding for the contract.两家财团正在竞投该合约.The paymasters of these petty crooks are the big crime syndicates.操纵这帮小流氓的就是那个大犯...
...warring husbands and wives.打打闹闹的夫妻a truce between two warring sides交战双方停战The troops will not attempt to disarm the warring militias.部队并不打算解除战斗中的民兵武装。A peace agreement will be signed by the leaders of the country'...
到第三圈时，金基德的车速达到了每小时289英里。By the third lap Kinkead had touched 289 m.p.h.基德斯克普负责组织每月一次的教师研讨班。Kidscape runs monthly work-shops for teachers.英国特技表演者埃迪·基德骑摩托车飞越了中国长城。The British stunt man Eddie Kidd jumped over the Great Wall...
这部电影触及了这些难题，但只是蜻蜓点水式的。The film touches on these difficult questions, but only superficially.贝科夫已经忘记了马利宁是个清教徒式的人物。Bykov had forgotten that Malinin was something of a puritan.他带着贵族式的漠然对其一笑置之。He laughed it off with aristocr...