The central character is a deceptively emollient senior figure in a Conservative Government.核心人物是保守党政府内一个貌似仁和的高层人物。the deceptively smooth surface of the glacier看似光滑的冰川表面His voice was deceptively mild.他的语调令人误以为很平和.His mou...
某碳氢化合物已知可能是烯烃或是烷烃.A hydrocarbon was known to be either an alkene or alkane.在较高的烯烃情况下, 高能的中间物稳定作用更易出现.With the higher olefins, stabilization of the energetic intermediates occurs more easily.有时它们就难于和芳香族或烯烃的吸收峰相互区别.They ar...
He enjoys polemics, persuasion, and controversy.他喜欢辩论、说服和争议。The modes of propaganda are opportunistic and the polemics can be vicious.宣传的模式是投机取巧的,诡辩是可恶性的.I do not say much because when I talk there are always polemics.我说...
AW: What was the training like in Santa Cruz?究竟是什么样的训练在圣克鲁斯?Koko lives in the Santa Cruz mountains, in a wooded spot overlooking Silicon Valley.科科生活在圣克鲁斯山区一片能俯瞰硅谷的密林中....the barrios of Santa Cruz.圣克鲁斯市的西班牙语居民聚居区Cruz had ...
I fear them as the beetling cliff fears the waves that thunder at its feet.我惧怕他们正如千寻的悬崖惧怕那冲击它的怒涛一般.The Five Continents are rocking , wind and thunder roaring.五洲震荡风雷激.At thy rebuke they fled at the voice of thy thunder th...
年代较近的针叶树林场还比不上年代久远的林场。The more recent conifer plantations cannot yet compare with the old woodlands.冷杉 、 云杉和松树都是针叶树.Firs, spruces and pines are conifers.萨维斯 讨论了针叶树的致死的基因性质.Sarvas discusses the nature of the " lethal load...