Hand-held guns proved no match for heavy armor.结果证明，手持枪械无法同重型装甲抗衡。Faerie Fire will now stack with other armor reducing debuffs.精灵之火现在可以与另外一种减低防御的效果叠加.The leading role in the film is costumed in medieval armor.影片中的主角穿着中古时...
ADEM stands for acute disseminated encephalomyelitis.此病确为ADEM(急性播散性脑脊髓炎).Objective To study the clinical and laboratory characteristics of acute disseminated encephalomyelitis ADEM in children.目的分析儿童急性播散性脑脊髓炎的临床和实验室特点.Ex...
昏庸的楚王为什么把屈原流放了?Why did the fatuous King send him into exile?那位愚蠢昏庸的施维林-冯-克罗西克伯爵也是如此.The fatuous Count Schwerin von Krosigk too.而昏庸的皇帝却相信了李的一面之词,让将这位官员流放到偏远地区.The foolish emperor believed Li's and exiled the officer ...
有一张横贯两版的、由46人参加的宴席的照片。There was a double-page spread of a dinner for 46 people.今晚她做东举办一场有300名客人参加的舞会。Tonight she hosts a ball for 300 guests.由众多二流人物参加的电视访谈节目a TV chat show full of B-list celebrities...
This paper regarded AFT as a criterion to estimate slagging propensities.文中以灰熔点作为判断煤灰结渣倾向的标准.He’s always slagging his brother off.他老损他的弟弟。People have been slagging me off.人们一直在贬损我。He's always slagging his brother of...
During alcoholic fermentation acetaldehyde acts as a hydrogen acceptor instead of oxygen.在这个过程中乙醛取代了氧作为氢的受体.Decanoyl acetaldehyde was extracted from houttuynia cordata thunb by the method of solvent extraction process.利用...
Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。The lower reaches of the river are navigable for steamers.这河的下游能够行驶轮船.These steamers are used for conveying passengers on the rivers....
'Is he still just as fat?' — 'I wouldn't know,' continued her mother, ignoring the interruption, 'and be that as it may, he has made a fortune.'“他还是那么胖吗？”——“我不知道，”她妈妈接着说，没有理睬这一打岔，“就算那样，...