打造成功企业的关键之一就是要精心策划。One of the keys to successful business is careful planning.他无法再忍受，便策划了出逃。He could stand no more and engineered an escape.巧妙策划的广告会引诱更多的人吸烟。Clever advertising would seduce more people into smoking....
我之前建议成人服用的剂量可以降到1/2或者1/4。The doses I suggested for adults could be halved or quartered.给他服了大剂量的维生素C。He was put on a high dosage of vitamin C.小剂量的止痛药对于降低体温非常有用。Pain-killers are very useful in small amounts to bring your t...
卡车倒车和掉头的时候，我听见发动机的轰鸣声。I heard the engines revving as the lorries backed and turned.他听见从远处什么地方传来打字机的嗒嗒声。From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.然后那个伐木工脱手甩出了斧头。哐！每个人都听见了。Then the woodcutter let his axe ...
Helicopters fly in appalling weather to succour shipwrecked mariners.直升机在恶劣的天气条件下起飞前去援救遇难的船员。The shipwrecked couple were rescued by two fishermen.遭遇海难的那对夫妻被两名渔夫救起。He was shipwrecked after visiting the island.他在到那个岛上观光后就遭...