The energy value of dried fruits is considerably in excess of that of fresh items.干果的能量值大大超过新鲜水果。The argument had hotted up considerably.辩论变得相当热烈.The Imperial is considerably closer to the city center than the Sate.与赛特相比...
The river widens considerably as it begins to turn east.河流转向东流时河道大幅度变宽。She appeared to have changed considerably, which was only to be expected.她看起来变化很大，不过这完全是在意料之中的。Over the last few years tourism here has developed con...
DDTs and HCHs serum level were detected by EC - ECD .运用GC -ECD 方法检测血清中有机氯农药DDTs和HCHs水平.In DDTs the residual level of p, p?DDTs中p, p?The residual levels of DDTs, HCHs in soil were different with different utilization type...
Her reasons for acting are morally defensible.她的举动从道义上来讲是合情合理的。Is abortion morally defensible?堕胎从道德上讲合乎情理吗？What are effective and scientifically defensible indicators of coupled systems management?耦合系统管理的科学、高效的指标是什么?...
他被控谋划妨碍司法公正。He was charged with conspiring to pervert the course of justice.他承诺要让司法正义不受阻碍地得到伸张。He promised to allow justice to run its course unimpeded.司法选举的过程成为了笑柄。The process of judicial selection was held up to ridicu...
He reached for her hand and gave it a reassuring squeeze.他伸手去握紧她的手，让她安心。It was reassuring to hear John's familiar voice...听到约翰熟悉的声音让人放心。With a reassuring pat on her arm, he left.他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。I kept reassuring the...
It would not facilitate matters if you were uncooperative.如果你不合作,事情就不好办了.She became uncooperative: unwilling to do her homework or help with any household chores.她变得很不合作：不愿做作业，也不愿帮着做家务。What is it about this outfit that i...
I stayed obstinately in my room, sitting by the telephone.我执意呆在房间里，坐在电话机旁边。Smith obstinately refused to carry out the order.史密斯我行我素，拒不执行命令。He obstinately asserted that he had done the right thing.他硬说他做得对....