The energy value of dried fruits is considerably in excess of that of fresh items.干果的能量值大大超过新鲜水果。The argument had hotted up considerably.辩论变得相当热烈.The Imperial is considerably closer to the city center than the Sate.与赛特相比...
The river widens considerably as it begins to turn east.河流转向东流时河道大幅度变宽。She appeared to have changed considerably, which was only to be expected.她看起来变化很大，不过这完全是在意料之中的。Over the last few years tourism here has developed con...
Police say they have arrested twenty people following the disturbances.警方说骚乱发生后他们已逮捕了20人。Extra police were called in to quell the disturbances.已调集了增援警力来平定骚乱。An imbalance in certain chemicals leads to disturbances in the ...
她注意到了安脸上露出了苦恼的表情。She was conscious of a troubled expression on Ann's face.他老是被一种叫人苦恼的不安情绪折磨着.He was afflicted always with a gnawing restlessness.他的自私是苦恼的根源.His selfishness was the root of trouble....
Revenge leads to a self-perpetuating cycle of violence.怨怨相报会导致永不休止的暴力。It'set out to eradicate heresy, and ended by perpetuating it.它的目的只是要根除异端邪说, 结果却巩固了异端邪说.She plodded in her perpetuating circle of stove, worktable...
A bad home environment can affect a child's healthy growth.不良的家庭环境能影响儿童的健康成长。How did these factors affect development of college curricula?这些因素是怎样影响着学院的课程设置的 呢 ?Price changes must not adversely affect the living sta...
我总是为果敢坚毅的女性所吸引。I've always been drawn to tough, gutsy women.格伦维尔上尉用坚毅的目光凝视着他。Captain Grenville stared at him steely-eyed.她是个坚毅的人，从不放弃。She's a tenacious woman. She never gives up....
Her religion was a crutch to her when John died.约翰死后,她在精神上依靠宗教信仰支撑住自己.He gave up the crutch of alcohol.他戒掉了酒瘾。The calculator is a tool, not a crutch; yet it is increasingly being used as a crutch by many children...计算器是工...
Conclusions The development of acetabular anteversion in children is a slow process.结论髋臼前倾角的发育在儿童期较为缓慢.Objective To explore clinical character and operative treatment of acetabular Both - column fractures.目的探讨髋臼双柱骨折的临床特点...