God does not actively dole out divorce, criminal assault, AIDS or heartaches.离婚, 犯罪袭击事件, 爱滋病或头疼都不是上帝主动促成的.Rightly used and obeyed, it can save many heartaches and continuous problems.只要我们用得恰当和认真服从, 它可以免去许多令人伤痛和纠缠不清的困扰.I ...
海平面下降使白令海底部的浅层大陆架暴露出来。Lowered sea levels exposed the shallow continental shelf beneath the Bering Sea.冰川消融造成海平面上升。The melting ice caused a rise in sea level.整个地区与海平面齐平。The whole place is at sea level....
小孩子说话时喜欢用上热烈、表达喜爱的肢体触碰。The children are very tactile with warm, loving natures.阿利斯泰尔看到亨利向后缩了一下,好像那些话触到了他的痛处。Alistair saw Henry shrink, as if the words had touched a nerve.她伸出手,想去触碰母亲的胳膊。She put her hand out and tried to ...
Captain David Clement and 150 commandos stormed the port this morning.戴维·克莱门特上尉和150名突击队员今天早上对港口展开突袭。Lozano claimed that motorcycle driver Clement Lloyd was trying to run him down.洛扎诺声称克莱门特·劳埃德骑着摩托车想把他撞伤。St Clement Danes ...