你是专家，而我是个能力有限的愚笨牧师。I'm a limited and obtuse clergyman while you're the expert.我有充分的理由不愿和他在一起——他又乏味又愚笨。There is every reason why I shouldn't enjoy his company — he's a bore and a fool.他从来就不愚笨，而是一直博学多才、...
在主室里，炽热的散热器暴露在外。In the main rooms red-hot radiators were left exposed.用烟来模拟从撞碎的散热器中冒出的蒸气。Smoke was used to simulate steam coming from a smashed radiator.在长途旅行前加满散热器.Top up the radiator before making a long journey....
他勇敢地冲进烈火熊熊的屋子去救那个婴孩.He bravely went into the burning house to rescue the baby.满屋子都听到了婴孩的大哭声.The baby's squall was heard all over the house.婴孩们一边玩一边咿咿呀呀地学说话.The babies babbled as they played....
结核病: 一些分歧杆菌 ( 结核杆菌 ) 造成的细菌病.Tuberculosis ( TB ): Bacterial disease caused by some species of mycobacterium ( tubercle bacillus ).肺结核是一种古老的细菌病.B . TB is an ancient by tearier ancient bacterial disease.布鲁里溃疡病是一种吃肌肉组织的细菌病.B...