“贞节”的英语可以翻译为： chastity or virginity, i.e. remaining chaste and faithful to one's husband or betrothed, even after his death, as demanded by the Confucian moral code，chasteness，chastity
有些宗教修会的男女保持贞节.People in some religious orders remain chaste.她对男女关系与其说是注重贞节,毋宁说是持身谨慎.She was sexually not so much chaste as prudish.迷迭香是贞节的象征.Rosemary is emblematic of constancy....
所有艺术家内心深处都有一些不愿和他人分享的东西。All artists have part of themselves that they can never share with anyone else.元件是可在控制器间分享的逻辑包裹.Components are packages of logic that are shared between controllers.我们与一座城市所分享的爱往往是暗恋.The loves we ...
I'm talking off hand, simply speaking my mind.我这是信口开河, 随便谈谈脑子里想的东西.To this the unthinking will give an off - hand answer.对此,不动脑筋的人会随随便便作出答复的.He criticized them very freely, in a positive, off - hand way.他无拘无束地批评他们, ...
She fancied he was trying to hide a smile.她猜想他正在尽力掩饰笑容。I just fancied a drink.我就是想喝点东西。She knew Felix fancied himself as a connoisseur.她知道费利克斯把他自己当成鉴赏家。...
然后太空船从它的运送者火箭脱离.Then the spaceship breaks away from its carrier rocket.我们同等的人物运动与可靠的运送者, 包括干, 使和冷却平面的负荷.We coordinate movement with reliable carriers, including dry, refrigerated and flatbed loads.放置面对隐蔽着的圈套后面的运送者的门.Plac...
Love is the immortal flow of energy that nourishes, extends and preserves.爱情是具有滋养~扩展~和保护作用的不朽的能量之流....his house, which, however elaborate, is less ostentatious than the preserves of other Dallas tycoons.他的那所尽管装饰精致、但并不及达拉...