“贞节”的英语可以翻译为: chastity or virginity, i.e. remaining chaste and faithful to one's husband or betrothed, even after his death, as demanded by the Confucian moral code,chasteness,chastity
有些宗教修会的男女保持贞节.People in some religious orders remain chaste.她对男女关系与其说是注重贞节,毋宁说是持身谨慎.She was sexually not so much chaste as prudish.迷迭香是贞节的象征.Rosemary is emblematic of constancy....
As the equipment was unpacked, I led Lee around the overgrown garden.取出设备后,我带着李在花草蔓生的花园里转了一圈。Much of the track had become overgrown with hawthorn.小路上很多地方都长满了山楂树。Daphne Farlow, at forty-five, still looked and spoke like a...
The son had nothing to do with arranging the funeral, but came along to pay his last respects.这个儿子没有参与葬礼的安排,但是来向遗体告别了。It is a cosmetic measure which will do nothing to help the situation long term...这项举措只是表面文章,长期来看对于改善情况...
It is a large leather suitcase with my name tag.是一件大的皮箱,挂有我名字的标签.A photo name tag can include a nickname, name and email.照片的姓名标签可以包括绰号 、 全名和电子邮件.My name tag is attached to my baggage.箱子上系有我的名字标签....
阿根廷盛夏的酷热真让我大吃一惊。I was simply staggered by the heat of the Argentinian high-summer.我去那个城市时正值盛夏.I came to that city in high summer.塞维尔的盛夏热得灼人.Seville is scorching in high summer....