为了报复，她砸了前任男友的家。She took revenge on her ex-boyfriend by smashing up his home.社区和教会领袖呼吁各方保持冷静,不要采取报复行动.Community and church leaders have appealed for calm and no retaliation.武装部队保持高度戒备，以防发生任何报复行动。The armed forces were on h...
Rudolph leaned forward intently, gloriously battered by the music, his eyes glued on the Negro trumpeter.鲁道夫急切地听着, 这音乐叫他大为倾倒,眼睛盯着那吹小号的黑人.A trumpeter swan glides across the surface of the Yellowstone River.一只号手天鹅正游过黄石河的水面...
Prolonged therapy should be avoided since it is conductive to toxic reactions.应避免延长治疗,因为它可导致毒性反应.Isothermal Block . The thermally conductive block that equalizes the temperature of all thermocouple connections.等温块使所有热电偶连...
You should have been a cheerleader.你就像拉拉队队长.Did I also mention that she's a redskins cheerleader?我曾经提到过她是华盛顿红人队的拉拉队长 吗 ?You may be a great cheerleader, Whittier, but you are not a great leader.你也许是一名优秀的啦啦队员但你却不是一名优秀...
Tchaikovsky was given a state funeral—the first commoner to be granted this honour...柴可夫斯基得到了国葬待遇——他是首位获此殊荣的平民。...Tchaikovsky's First Piano Concerto.柴可夫斯基的《第一钢琴协奏曲》Tchaikovsky cultivated all branches of music.柴科夫斯基涉...
别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.由此，他不去见希尔德加德便是顺理成章的事了。From that it followed logically that he would not be meeting Hildegarde.“这根本不关你的事，”他生气地说。"I can�...