Dupuit formula theoretical generalization with hydrochemical index is right of fact demonstration.从事实上进一步论证了水化学指标表示裘布依公式的理论概括是正确的.The installation and the operation of the digital apparatus hydrochemical station are intr...
The Redskins punted. Dallas then marched 79 yards to seal the victory.红人队选择了弃踢，达拉斯队随即跑出79码从而锁定胜局。Oryx is a Dallas-based oil and gas exploration and production concern.奥瑞克斯是一家设在达拉斯的石油和天然气勘探生产公司。The Minnesota Vikings signe...
They now take extra steps to verify the creditworthiness of customers.他们现在又采取额外措施来核实客户的信用度。Following in his steps,I passed through damp spruce woods to an open cliff.我跟在他的后面,穿过一片潮湿的云杉树林,来到一片开阔的峭壁前。The child took five ste...
他们坐在俱乐部会所的露台上，大口喝着别人请的饮料。They sat on the clubhouse terrace, downing a round of drinks.他的公寓是俄国最著名的文学沙龙会所。His apartment was the most famous literary salon in Russia.他每天都会来俱乐部会所。He'd come into the clubhouse every day....
I'm sick of you prying into my personal life!我讨厌你刺探我的私生活！She is always prying into other people's affairs.她总是打听别人的私事.Imelda might think she was prying.艾美达可能认为她在刺探别人的隐私。Imelda might think she was prying...艾美达可能认...
He's a spoilt brat and it's about time he learnt to behave properly...他是个被宠坏的孩子，是该学些规矩了。You ungrateful brat.你这个没良心的小坏蛋。He's a spoilt brat.他是一个被宠坏了的调皮孩子。The brat sicked his dog on the passer - by .那个顽童纵狗去咬 ...
我离开了得克萨斯州，总算摆脱了那里的一切。I left Texas and said good riddance to all that.他已经怒气冲冲地回伦敦了，总算把他打发走了。He's gone back to London in a huff and good riddance.那一切总算要变了。Not before time, that is about to change....