她对琐碎的流言蜚语不感兴趣.She was not interested in the trivia of gossip.他被迫做一连串琐碎的杂活.He was forced to take a series of menial jobs.她为了最琐碎的事也会使自己激动起来.She works herself up about the most trivial things....
她开始对写小说有些厌倦了。She had begun to be a little bored with novel writing.尽管身体越来越虛弱, 他仍然继续写小说.Despite increasing physical frailty, he continued to write stories.要写小说, 必须不断辛勤劳动.To write a novel, one must keep pegging away at it ...
In order to make it safe, the element is electrically insulated.为安全起见,该元件作了电绝缘处理。That electrically charged particles reside within atoms had been surmised since the time of Faraday.从法拉第的时代起,人们就已推测到,在原子内存在着带电的粒子.Electrica...