She lingered outside the theater to waylay him after the show.她在戏院外面徘徊想在演出之后拦住他说话.The scrawny kitten lingered, brushing itself against our legs, and meowing plaintively.这只瘦得皮包骨的小猫赖着不走, 在我们的脚边蹭来蹭去,叫得挺凄凉的.The tradition of ...
Outside, two old boys lingered on the street corner discussing cattle.两个老头儿在外面街角迟迟不走,聊着牛的事情。A guerrilla war has lingered into its fourth decade.一场游击战已经持续了30多年。The faint smell of her perfume lingered in the room.房间里仍飘溢着她那...
Irradiate isn't gone, it's just " Not in right now. "辐射不是被砍掉了, 而只是 “ 现在不在游戏中 ”.Determining how the Democratic challenger would conduct his presidency isn't quite so obvious.这位民主党挑战者将如何履行总统职务还不能明确判断。Maybe t...
钻石切割靠的是工匠的技艺。The cut of a diamond depends on the skill of its craftsman.有人偷了某个影星的钻石了吗?Has somebody helped himself to some film star's diamonds?他们被满橱窗陈列的钻石和皮草弄得眼花缭乱。They were dazed by window displays dripping with di...
She went off in a fit of pique.她一赌气就走了.Mimi had gotten over her pique at Susan's refusal to accept the job.米米已不再为苏姗拒绝接受这份工作的事生气了。Lawrence, in a fit of pique, left the Army and took up a career in the City.劳伦斯一气之下离开了...
又有一条新航线开航了.Another new air route has been opened up.这船从香港开航驶往上海.The vessel is sailing from Hongkong to Shanghai.你们轮船什么时候开航?When will your ship sail?...
这是及格和不及格的差别.It'sthe difference between a pass and a fail.我二年级时数学不及格。I flunked math in second grade.要是下次作业你再马马虎虎, 我话说在头里,可要给你打不及格了.If you do such sloppy work again, I promise I'll fail you....
我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。We are in one of the most severe recessions in modern times.投资可能会中断,而这会引起经济衰退。Investment could dry up and that could cause the economy to falter.他不得不收回他说过的公司能免受经济衰退影响的话。He has had to eat his words abou...