大多数在这里工作的外国人都有工作许可证。The majority of foreign nationals working here have work permits.商业繁荣，外国人争相投资。Business is booming and foreigners are scrambling to invest.他们被劝说不要和外国人密切交往。They are discouraged from becoming close frien...
...ancillary staff.后勤人员Scientific development meant the growth of numerous professions ancillary to medicine.科技发展意味着许多医学衍生职业的增长。...ancillary services like cleaning.清洁等后勤工作The transport corps is ancillary to the infantry....
在意大利词汇中也可以见到这类仿造词.Other imitations of this type are to be found in Italian vocabulary.那只戒指上的钻石仅仅是玻璃仿造品.The diamond in that ring is only a glass imitation.当天下午我开始着手仿造便条.That afternoon I addressed myself to forging a note....
The rainy season in the Andes normally starts in December.安第斯山区的雨季通常在12月份来临。an arduous journey across the Andes翻越安第斯山脉的艰苦之行They live high in the Andes, in small and dispersed groups.他们零星散居在安第斯山脉的高处。To make routine inspec...
He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。The Health Secretary called for a return to traditional family values.卫生部部长呼吁传统家庭价值观的回归。Traditional slash and burn farming methods hav...
In medals and medallions the figures are in low relief.奖章和奖牌上的人像系低浮雕.The shapes of medallions are usually circular , oval , octagonal , hexagonal and star - like.中心奎龙可圆可方, 也可为多边形或者是放射状的.The Star Ushak is named for the la...
The sensory system may undergo long-term adaptation in alien environments.感觉系统对陌生的环境可能经过长时期才能适应。All participants had to undergo endothelial function tests during the six - week period.在六周的随访中,所有的研究对象都接受内皮功能检测.The surface...