大多数在这里工作的外国人都有工作许可证。The majority of foreign nationals working here have work permits.商业繁荣，外国人争相投资。Business is booming and foreigners are scrambling to invest.他们被劝说不要和外国人密切交往。They are discouraged from becoming close frien...
That deal would create, in effect, the world's biggest airline.这一协议将促成世界最大航空公司的成立。The rule is still in effect.本规则仍然有效.In effect, growth is contingent on improved incomes for the mass of the low-income population.事实上...
In most cases, the effect of proportion on RYT and CBI was not significant.在大多数情况下, 混播比例对RYT和CBI的影响不显著.Warren Kozirenski at the State University of New York - Brockport is chairman of CBI.纽约州立大学的沃伦是CBI的执行官.The CBI welcom...
He just scowled at Mammy and passed it over.他只是对嬷嬷皱了皱眉头,就不再理会了.Soon Mammy would be with her -- Ellen's Mammy , her Mammy.骑马上就要到她这里来了 ---- 爱伦的嬷嬷, 思嘉自己的嬷嬷." Mammy, I want you to tell me about Mother." 嬷嬷, 我要你谈谈母亲的情况....
The drug attenuates the effects of the virus.这药能减轻病毒的危害。This attenuates the offside signal.这样做会降低来自四周的信号.Earth filtering effect rapidly attenuates high frequency contents and distortswavelet phase characteristics.大地滤波作用不...
"And now, without further ado, let me introduce our benefactor."“下面，闲话少说，让我来介绍一下我们的赞助人。”We collected ￡478 , but a very generous benefactor made it up to ￡500.我们募捐了478英镑, 一位非常慷慨的捐款人凑足到500英镑." Mr. Li is not only the school...