The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike.达尔文的语言无论对专家还是非专业人士而言都明白易懂。Mr Bowles could engender delight in students and musicians alike.鲍尔斯先生能够让学生和音乐家都感到快乐。The wine goes with strong and mild c...
He enunciated, quietly, but in something like his usual modulated and faintly histrionic tone.他清晰地说, 虽然是轻声的, 却依旧是他平时那种抑扬有致,微微带些戏剧性的声调.She enunciated each word slowly and carefully.她每个字都念得又慢又仔细。His voice, cold and perfect...
她母亲数了数编织针上的针数。Her mother counted the stitches on her knitting needles.编织紧密的布最适合作画。Fabrics with a close weave are ideal for painting.她在诗中编织着奇思妙想。She weaves imaginative elements into her poems....
我们经受过400多年的殖民统治。For more than 400 years, we were a colonized people.桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。Zanzibar's fortunes declined after the islanders revolted against the sultanate in 1964.他们被罗马人统治了5个世纪。They had five ...