The building was evacuated and the bomb squad called...大楼里进行了人员疏散，并叫来了拆弹小组。Since 1951, 18,000 people have been evacuated from the area.自1951年以来，已有18, 000人撤离了该地区。The waters continue to rise as more than 1,000 people are e...
Since 1951, 18,000 people have been evacuated from the area.自1951年以来，已有18,000人撤离了该地区。The waters continue to rise as more than 1,000 people are evacuated.水面持续上涨，已经有1,000多人被疏散了。Police evacuated nearby buildings.警方已将附近大楼的居民...
他准有九十岁了.He must be going on for ninety.老人已经九十岁了,手术后能活下来真是幸运.The old man was 90 years old and lucky to come through his operation.撒拉已经九十岁了,她还能生孩子 吗 ?Can Sarah bear a son when she is ninety?...
本文由前言 、 正文和结语三大部分构成.This paper consists of three major parts: preface, body and conclusion.最后部分为结语,归纳出我国矿区土地复垦与生态重建的对策与建议.Some countermeasures and suggestions are summarized in the last concluding part.本文除了结语外, 共分四章.Besi...
Vaccination and other prophylactic measures can be carried out.可以采取疫苗接种和其他预防措施。The new measures are aimed at tightening existing sanctions.新措施旨在加强现行的制裁。Such measures would be highly impracticable and almost impossible to...
The green boughs glittered with all their pearls of dew.绿枝上闪烁着露珠的光彩.A breeze sighed in the higher boughs.微风在高高的树枝上叹息着.We're all right if we keep behind the boughs.'躲树后边就没事. ”...
Objective To study the formation mechanism of diaphragmatic lymph in rats.目的探讨大鼠膈淋巴液形成的机制.Ultrasound investigation revealed diaphragmatic hernia with intrathoracic cystic mass.此次超声检查发现膈疝和胸腔内的囊性团块.Results There were signi...