里德不得不从严重受损的飞机上跳伞逃生。Reid was forced to bail out of the crippled aircraft.里德利拿起一支铅笔,不停地在手里摆弄着。Ridley picked up a pencil and fiddled with it.裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了点球。Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty....
Johnson, as usual, monopolized the conversation.跟平常一样,约翰逊说个没完,别人插不上话。Men traditionally monopolized jobs in the printing industry.在传统上,男人包揽了印刷行业中的所有工作。Humans have monopolized nearly all of the world's natural resourc...
Place the tester adapter over the opening.把试验器连接装置放在加油口上.Plug in the AC adapter and restart your notebook.插入交流电适配器并重新启动笔记本电脑.The adapter bushing and key may be different from illustration shown.适配器衬套和销键可能与图示不同....
方法各种猕猴疝经确诊,实施手术治疗.Method All kinds of monkey hernia were diagnosed and actualized surgical operation.〔摘要〕目的: 揭示猕猴舌下与舌神经间的关系,为临床开展新的术式提供依据.Objective : To reveal the anatomic relationship between hypoglossal and lingual ne...
他对他的新女友一片痴心。He is completely besotted with his new girlfriend.她一片痴心地谈她孩子如何聪明.She raved about her child's intelligence.谁都看得出,少佐一片痴心恋着她.It is evident that the major is over head and ears in love with her....