He deduced that the two children belonged to the couple.他推断这俩小孩是这对夫妇的。On the basis of evidence we deduced that he was guilty.根据这些证据我们推断他是有罪的.I deduced from the noise that the dog had woken up.我从这些噪音中判定这只狗醒了....
In the natural course of events cows would wish to be milked more than twice a day.按照事情发展的自然规律，母牛每天应该挤奶两次以上。The callous couple milked money from a hospital charity to fund a lavish lifestyle.为了过上奢靡的生活，这对冷漠无情的夫妇竟然贪污医院的慈善基...
他只能零星地听懂一两个单词。He could only understand a word here and there.填出所缺少的单词，你就会赢得一件T恤。Supply the missing word(s) and you could win a T-shirt.你们要做的就是调换单词的位置以使句子意义通顺。Your task is to interchange words so that the sentence makes s...
They were taken to hospital suffering from smoke inhalation.他们因吸入大量烟尘被送往医院。Mr Martin was taken out of his car at gunpoint.马丁先生被人用枪指着从车里带了出来。In prison they'd taken away his watch and everything he possessed.在监狱，他们把他的...
They agreed to forge closer economic ties...他们同意建立更加紧密的经济联系。If we forge ahead continuously without a break,we’ll be able to raise efficiency.如果我们不停顿地继续前进,我们就能提高效率。a move to forge new links between management and workers努...
猪丹毒杆菌对盐腌, 酸浸, 烟熏很有抵抗力.The erysipelas organism is quite resistant to salting, pickling, and smoking.由于同时感染沙门氏菌病或猪丹毒, 脾脏可能增大和发黑.With simultaneous salmon ella or swine evysipelas infection, the spleen may be enlarged and da...
“我来要求归还我的房产，”她向接待人员宣布。"I've come to reclaim my property," she announced to the desk clerk.那时候，我妈妈接待房客。At that time my mother took in paying guests.那两名女售货员正忙着接待顾客。The two saleswomen were busily trying to keep up with...
She submitted to this scrutiny in unsmiling silence, patiently waiting for his next move.让他这么看着,刘玉英也不笑,也不说话, 耐烦地等待那结果.His eyes were hard and unsmiling.他目光严厉冷峻。He was unsmiling and silent.他不苟言笑，沉默寡言。...the unsmiling woman...
面团都结了一层硬皮,没法用了.The dough has skinned over now ; we can't use it.大部分鬼都长有硬皮,挥舞木棒.Most Oni dress in tighter skins and wield clubs.海水中的盐分在乾燥的沙子上结成硬皮.Salt from the sea had encrusted on the dry sand....