Jane blocked Cross's vision and he could see nothing.简挡住了克罗斯的视线,他什么也看不见。They're making judgments based on a narrowly focused vision of the world.他们的判断是基于一种狭隘的世界观。The whole place was the romantic vision of the p...
In business circles he is noted for his flair and clarity of vision.在商界,他的天赋和远见卓识是出了名的。impaired vision/ memory受损的视力/ 记忆力Several artifices are used to simulate an impression of 3 D - like perspective, shading, movement, s...
He stood with the gun in his right hand and his left hand steadying his aim.他站立着,右手举枪,左手稳住枪对准目标。Two men were on the bridge-deck, steadying a ladder...两名男子在船桥甲板上扶着一架梯子不让它摇晃。Two men were on the bridge-deck, steadying a lad...
Bernadette turned deathly pale.贝尔纳黛特脸色变得死一般地惨白。He fired point-blank at Bernadette.他近距离朝贝尔纳黛特开了枪。Bernadette gave him a shy, sisterly kiss.贝尔纳黛特像妹妹一样羞怯地吻了他一下。...
Using local materials ( cement, sand, stone ), HSM pumping aid, ZL slag, C 70、 C 80 high - strength pumping concrete was developed.利用本地材料 ( 水泥 、 砂 、 石 ) 和自行研制的HSM高效泵送剂 、 ZL矿粉配制出C70 、 C80 高强 泵送混凝土.All dependants of in cou...
For several days traffic fromthe Naples airfields was partially interrupted.那不勒斯机场的对外交通部分地停顿了数天.Most of the airfields were attacked without any defence.大多数机场在毫无抵抗的情况下被攻击.Safety meting use forexpress ways , railways airfi...
I was forever dragging him away from the fireplace.我老是要把他从壁炉边拉开。I will not have the likes of you dragging down my reputation.我不会让你们这些人败坏我的名声。He accused the company of "shameful foot-dragging".他批评这家公司“极其拖沓”。...
巴黎的天空映着红色的晚霞。There was a red sunset over Paris.早霞主雨, 晚霞主晴.Rosy morning clouds indicate rain, and a rosy sunset means fine weather.灿烂的晚霞预示明天又是好天气.The splendid evening glow in the sky means another fine day tomorrow....