自从大主教宣布退职后，人们纷纷打赌猜测几位继任人选。There have been various wagers on certain candidates since the Bishop announced his retirement.他的退职昨天刊载于公报上.His retirement was gazetted yesterday.在罗杰斯退职后,我们就未必能成为知己.It was unlikely that we shoul...
He was a twinkling - eyed, pimple - faced man, with his hair standing upright all over his head.他这个人,两只眼直眨巴, 满脸都是粉刺儿, 满头的头发都直挺挺地扎撒着.I applied some pimple cream on the big zit on my face.我在脸上的大痘痘上涂了些痘痘药膏.The toothpaste de...
The centre is open to all, no matter what race or creed.该中心向所有人开放，不论种族和宗教信仰如何。It takes in anybody regardless of religion, colour, or creed.任何人，不论宗教、肤色或信仰，都可以加入。This is an indispensable part of his creed.这是他的信条中必不可少的一部分....
If such materials became generally available to the optics industry the payoffs from such a breakthrough would be enormous.如果这些材料能够普遍用于光学产业，那么这一突破带来的收益将非常巨大。This part of the subject is called physical optics.这部分内容叫做物理光学....
writing paper and envelopes信纸和信封The writing paper is impressed with school seal.信笺上有学校的印记.Drouet selected writing paper while Carrie went to change her dress.杜洛埃找信纸写回信的当儿,嘉莉去换衣服....