Jane blocked Cross's vision and he could see nothing.简挡住了克罗斯的视线，他什么也看不见。They're making judgments based on a narrowly focused vision of the world.他们的判断是基于一种狭隘的世界观。The whole place was the romantic vision of the p...
In business circles he is noted for his flair and clarity of vision.在商界，他的天赋和远见卓识是出了名的。impaired vision/ memory受损的视力/ 记忆力Several artifices are used to simulate an impression of 3 D - like perspective, shading, movement, s...
This is also something which is very special in Chinese calligraphic art!这亦是我们中国书法艺术的特色呢!Cursive scripts is one kind of Chinese calligraphic writing.行书是我国书写文字的一种方法.With Chinese paintings and calligraphic pieces, you can ...
The people there have been drenched.那边的人都被雨淋透了。They were getting drenched by icy water...他们被冰冷的水浇透了。The rain fell in torrents insomuch that we were drenched.倾盆大雨使我们变成落汤鸡.Thoroughly drenched and chilled , the two adventur...
大群记者在会堂外争抢位置.Hordes of journalists jostled for position outside the conference hall.这个会堂音响效果很差.The hall is bad in sound.阿佛莱会堂已经成为十分遥远的过去,他既不会去回想,也记不清楚了.Avery Hall was too far away for him to look back and sharply remembe...
清蛋白包含细胞的酶的大多数,因而是极其不均匀的.The albumins contain the majority of the cellular enzymes and are thus extremely heterogeneous.并筛选出该酶酶解鸡蛋清蛋白的适宜条件 ( 结果 ).And selected enzyme hydrolysis of egg albumin suitable conditions ( results...
Then we'd go home and cuddle up together to watch TV.然后我们就回家，依偎在一起看电视。If you are so inclined, you can watch TV.如果你这么想看电视，你就看吧。Strange to say, he doesn't like to watch TV.说也奇怪, 他不喜欢看电视....
Howeer, those who also take Lipitor , Celebrex and Alee face an increased risk of lier damage.但当人们同时服用立普妥、西乐葆萘普生钠时肝损伤几率增加.The oerall surgical morbidity rate was 25 %. Three patients had hepatic adenomas in the explanted ...
No difficulty is insurmountable if one sets one's mind on it.精诚所至,金石为开.The age barrier appeared insurmountable.年龄障碍看来是无法逾越的.There is no insurmountable difficulty before a brave man ; it is in difficult circumstances...